Aparat Smart Tecar Wave 3-în-1 pentru terapia Tecar RF, EMS și cu unde de șoc, pentru ameliorarea durerii și reabilitare
Sistem profesional 3-în-1 TECAR, cu unde acustice și EMS
Trei modalități complementare de fizioterapie într-o singură platformă
Smart Tecar Wave integrează transferul de energie TECAR capacitivă și rezistivă, terapia cu unde acustice și stimularea electrică musculară într-un singur sistem profesional.
Piesele de mână și accesoriile dedicate permit terapeuților calificați să utilizeze fiecare modalitate independent, în funcție de evaluarea pacientului și planul de tratament.
Platforma include mânere TECAR capacitive și rezistive CET și RET, șapte aplicatoare pentru unde acustice, electrozi EMS și cupe EMS asistate de vacuum, oferind opțiuni flexibile pentru fizioterapie, recuperare sportivă și aplicații musculoscheletale supravegheate profesional.
Trei modalități | Moduri CET și RET | Șapte aplicatoare pentru unde acustice | Garanție de trei ani
Trei modalități profesionale de tratament
Terapie TECAR
TECAR utilizează energie de radiofrecvență între 300 și 450 kHz pentru a produce un transfer controlat de energie în țesut.
Sistemul include două formate de electrozi:
-
CET — Transfer de energie capacitivă
-
RET — Transfer de energie rezistivă
Tratamentul TECAR poate produce efecte termice sau non-termice, în funcție de setările selectate, tehnica de tratament și caracteristicile țesuturilor.
Terapie cu unde acustice
Modulul cu unde acustice oferă o energie de ieșire reglabilă de 5–200 mJ și o frecvență selectabilă de 1–18 Hz.
Șapte aplicatoare interschimbabile permit terapeutului să adapteze suprafața de contact la diferite zone de tratament evaluate profesional.
Stimulare electrică musculară
Modulul EMS furnizează impulsuri electrice controlate la frecvențe de 1–30 Hz.
Include:
-
Paduri de electrozi EMS reutilizabile
-
Intensitate reglabilă de la nivelul 1 la 20
-
Cupe EMS asistate de vacuum
-
Mai multe dimensiuni de accesorii
-
Poziționarea electrozilor fără utilizarea mâinilor
EMS poate susține programe profesionale selectate care implică activarea musculară, reeducarea neuromusculară și recuperarea.
Moduri TECAR CET și RET
CET — Transfer de energie capacitivă
CET utilizează un electrod izolat pentru a transfera energia prin țesut.
Este asociat, în general, cu țesuturi care conțin relativ mai multă apă și electroliți, precum:
-
Mușchi superficial
-
Fascie
-
Zone selectate ale țesuturilor moi
Sistemul include electrozi CET pentru:
-
20 mm
-
40 mm
-
60 mm
RET — Transfer de energie rezistivă
RET utilizează un electrod neizolat și este asociat, în general, cu țesuturi care oferă o rezistență electrică mai mare.
Poate fi inclus în protocoale profesionale privind:
-
Regiuni tendinoase
-
Zone ligamentare
-
Țesut adiacent articulațiilor
-
Țesut conjunctiv mai dens
-
Alte structuri evaluate profesional
Sistemul include electrozi RET pentru:
-
20 mm
-
40 mm
-
60 mm
CET nu ar trebui descris simplist drept „superficial”, iar RET nu încălzește direct oasele. Distribuția energiei depinde de poziționarea electrozilor, amplasarea electrodului de retur, proprietățile țesuturilor și setările dispozitivului.
Accesorii TECAR suplimentare
Aplicator fascial de 80 mm
Aplicatorul lat de 80 mm permite transferul energiei pe suprafețe de tratament mai extinse, selectate profesional.
Mâner în formă de T
Mânerul în formă de T este conceput pentru aplicarea TECAR pe suprafețe extinse și pentru deplasarea manuală facilă.
Sistem cu talpă
Accesoriul tip talpă asigură un electrod de retur suplimentar sau o configurație de tratament pentru protocoale adecvate ale membrelor inferioare.
Fiecare accesoriu trebuie utilizat conform instrucțiunilor de operare furnizate.
Șapte aplicatoare pentru unde acustice
Modulul cu unde acustice include șapte capete interschimbabile.
Dimensiunile diferite ale aplicatoarelor pot susține:
-
Zone localizate ale țesuturilor moi
-
Regiuni din vecinătatea tendoanelor
-
Grupe musculare mai mari
-
Tratament pe suprafețe extinse
-
Contact mai bine direcționat
Forma aplicatorului nu determină de una singură profunzimea tratamentului și nu stabilește că unda este focalizată.
Practicianul trebuie să selecteze aplicatorul în funcție de diagnostic, anatomie, instrucțiunile dispozitivului și toleranța pacientului.
EMS și EMS asistat de vacuum
Modulul EMS asigură stimulare electrică prin plăcuțe standard cu electrozi sau ventuze cu electrozi asistate de aspirație.
Electrozi EMS standard
Plăcuțele reutilizabile asigură stimulare electrică controlată pentru grupele musculare selectate corespunzător.
Ventuze EMS asistate de vacuum
Ventuzele cu vacuum ajută la menținerea contactului electrozilor în timpul funcționării fără utilizarea mâinilor.
Funcția de vacuum nu asigură o reducere demonstrată a grăsimii și nu crește automat dezvoltarea musculară. Aceasta sprijină în principal poziționarea și contactul electrozilor.
Parametri EMS ajustabili
-
Niveluri de intensitate 1–20
-
Interval de frecvență 1–30 Hz
-
Formate multiple de electrozi
-
Funcționare fără utilizarea mâinilor
Stimularea electrică nu trebuie aplicată fără cunoștințe adecvate despre poziționarea electrozilor, traseele curentului și contraindicații.
Aplicații profesionale potențiale
Sub rezerva indicațiilor autorizate ale dispozitivului și a evaluării profesionale, Smart Tecar Wave poate fi inclus în programe privind:
-
Dureri musculoscheletale selectate
-
Probleme ale tendoanelor evaluate de un specialist
-
Tensiune musculară
-
Reeducare neuromusculară
-
Activarea musculaturii
-
Reabilitare sportivă
-
Reabilitare după accidentări
-
Programe pentru amplitudinea de mișcare
-
Afecțiuni selectate ale țesuturilor moi din vecinătatea articulațiilor
-
Alte aplicații autorizate de fizioterapie
Rezultatele clinice variază în funcție de diagnostic, modalitate, setări și programul general de reabilitare.
Afirmații care nu trebuie făcute fără autorizare specifică
Smart Tecar Wave nu ar trebui promovat automat pentru:
-
Tratamentul disfuncției erectile
-
Tratamentul planșeului pelvin fără accesorii și autorizare corespunzătoare
-
Reducerea permanentă a grăsimii
-
Eliminarea celulitei
-
Dezvoltarea pasivă a musculaturii, echivalentă exercițiilor fizice
-
Eliminarea depozitelor de calciu
-
Regenerarea oaselor sau a cartilajelor
-
Vindecarea garantată a țesuturilor
-
Tratamentul oricărei afecțiuni dureroase
-
Rezultate superioare prin combinarea tuturor celor trei modalități
-
Utilizare nesupravegheată la domiciliu
Fiecare indicație medicală sau estetică trebuie susținută de certificarea aplicabilă a dispozitivului, instrucțiuni și dovezi clinice.
Cum funcționează cele trei modalități
Transfer de energie TECAR
Curentul de radiofrecvență trece între electrodul activ și electrodul de retur, producând un transfer controlat de energie prin țesut.
Operatorul poate ajusta tehnica și parametrii pentru a obține efecte diferite ale tratamentului.
Furnizarea undelor acustice
Modulul acustic furnizează impulsuri mecanice de presiune prin aplicatorul selectat și mediul de cuplare.
Comportamentul său fizic depinde de designul generatorului, energia furnizată și aplicator.
Stimulare electrică musculară
EMS aplică impulsuri electrice prin electrozi de suprafață pentru a stimula nervii periferici și contracțiile musculare.
Efectul tratamentului depinde de frecvență, intensitate, caracteristicile impulsurilor, poziționarea electrozilor și răspunsul individual.
Fluxuri de lucru multimodale flexibile
Tratament TECAR independent
Utilizați CET sau RET în funcție de caracteristicile țesutului și obiectivul profesional al tratamentului.
Tratament independent cu unde acustice
Utilizați modulul acustic cu aplicatorul selectat pentru o afecțiune diagnosticată corespunzător.
Tratament EMS independent
Utilizați electrozi standard sau cupe asistate de vacuum pentru aplicații neuromusculare selectate.
Planificarea tratamentului secvențial
Practicienii calificați pot include mai multe modalități într-un plan de recuperare atunci când acest lucru este justificat clinic.
Modalitățile nu trebuie utilizate automat simultan și nici descrise ca producând rezultate superioare. Secvența, poziționarea și compatibilitatea trebuie să respecte manualul de utilizare și instruirea profesională.
Cum se desfășoară o ședință profesională
1. Evaluarea clinică
Practicianul analizează diagnosticul pacientului, istoricul medical, simptomele, dispozitivele implantate, zona de tratament și contraindicațiile.
2. Selectarea modalității
TECAR, terapia cu unde acustice sau EMS este selectată în funcție de obiectivul tratamentului.
3. Selectarea accesoriilor
Se instalează electrodul TECAR, aplicatorul acustic sau electrodul EMS adecvat.
4. Pregătirea tratamentului
Pacientul este poziționat corect, iar mediul de cuplare necesar, electrodul de retur sau electrozii EMS sunt aplicați.
5. Selectarea parametrilor
Frecvența, intensitatea, energia acustică, durata tratamentului și celelalte setări sunt ajustate conform protocolului profesional.
6. Tratament controlat
Practicianul monitorizează confortul pacientului, răspunsul pielii, contracțiile musculare și performanța dispozitivului.
7. Documentare și monitorizare ulterioară
Setările și răspunsul pacientului sunt documentate, iar tratamentul ulterior este programat numai atunci când este adecvat.
Reacțiile temporare posibile includ senzație de căldură, roșeață, sensibilitate, oboseală musculară, durere, vânătăi sau iritații ale pielii.
specificații tehnice
| specificații | detalii |
|---|---|
| numele produsului | Smart Tecar Wave |
| tip produs | sistem profesional de fizioterapie 3-în-1 |
| modalități incluse | TECAR, terapie cu unde acustice și EMS |
| moduri TECAR | CET și RET |
| frecvență TECAR | 300–450 kHz |
| dimensiuni electrozi CET | 20 mm, 40 mm și 60 mm |
| dimensiuni electrozi RET | 20 mm, 40 mm și 60 mm |
| accesorii TECAR suplimentare | aplicator fascial de 80 mm, mâner în formă de T și sistem cu suport pentru talpă |
| Puterea de ieșire a undelor acustice | 5–200 mJ |
| Frecvența undelor acustice | 1–18 Hz |
| Aplicatoare acustice | Șapte |
| Intensitate EMS | Nivelurile 1–20 |
| Frecvență EMS | 1–30 Hz |
| Accesorii EMS | Electrozi standard și cupe asistate de vacuum |
| Tensiune de intrare | CA 110–240 V |
| Greutate netă | Aproximativ 33 kg |
| Dimensiunile ambalajului | 513 × 505 × 455 mm |
| Certificări | Certificat CE, cu documentația ISO aplicabilă |
| Garanție | Garanție limitată de trei ani pentru piese |
| Asistență | Asistență post-vânzare la distanță |
Dimensiunile ambalajului nu trebuie descrise ca fiind dimensiunile aparatului instalat decât dacă sunt confirmate separat.
Ce este inclus?
Echipament principal
-
Un sistem de control Smart Tecar Wave
-
Cablu de alimentare potrivit pentru piața selectată
-
Cablurile de conectare necesare
-
Consumabile de tratament pentru început, dacă este cazul
Accesorii TECAR
-
Un mâner RET
-
Electrod RET de 20 mm
-
Electrod RET de 40 mm
-
Electrod RET de 60 mm
-
Un mâner CET
-
Electrod CET de 20 mm
-
Electrod CET de 40 mm
-
Electrod CET de 60 mm
-
Aplicator fascial de 80 mm
-
Mâner de tratament în formă de T
-
Sistem cu suport pentru picior
-
Electrod de retur și componente de conectare
Accesorii pentru unde acustice
-
O piesă de mână pentru unde acustice
-
Șapte capete de aplicator interschimbabile
-
Componente pentru îndepărtarea aplicatorului
-
Gel de cuplare pentru început
Accesorii EMS
-
Plăcuțe standard pentru electrozi EMS
-
Cupe EMS asistate de vacuum
-
Cabluri de conectare EMS
-
Set de electrozi de schimb, dacă este inclus
Documentație și certificare
-
Manual de utilizare în limba engleză
-
Certificat CE
-
Documentație ISO aplicabilă
-
Îndrumări privind instalarea
-
Instrucțiuni de utilizare pentru toate cele trei modalități
-
Îndrumări privind curățarea și întreținerea
-
Asistență pentru depanare de bază
-
Certificat de instruire la finalizare
Cantitățile finale de accesorii trebuie confirmate în oferta de comandă.
Sistem profesional certificat CE
Smart Tecar Wave este livrat cu:
-
Certificat CE
-
Documentație ISO aplicabilă
Aceste documente sunt incluse împreună cu aparatul și susțin poziționarea sa profesională și distribuția internațională.
Sistemul trebuie promovat și utilizat numai pentru indicațiile acoperite de certificarea aplicabilă și de statutul său de reglementare local.
Instruire și asistență profesională
Wikbeauty oferă instruire la distanță privind echipamentul, care acoperă:
-
Instalarea aparatului
-
Utilizarea TECAR CET și RET
-
Amplasarea electrodului și a plăcii de retur
-
Utilizarea piesei de mână pentru unde acustice
-
Selectarea aplicatorului
-
Amplasarea electrozilor EMS
-
Utilizarea cupelor cu vacuum
-
Ajustarea de bază a parametrilor
-
Evaluarea pacientului
-
Monitorizarea tratamentului
-
Curățare și întreținere
-
Depanare de bază
La finalizare se oferă un certificat de instruire.
Instruirea privind echipamentul nu înlocuiește educația profesională în fizioterapie, diagnosticul medical sau orice licență necesară în jurisdicția operatorului.
Garanție de trei ani pentru piese
Smart Tecar Wave beneficiază de o garanție limitată de trei ani pentru piese și asistență post-vânzare la distanță.
Acoperirea garanției
Sub rezerva condițiilor oficiale de garanție, defectele de fabricație eligibile pot fi acoperite pentru:
-
Sistemul principal de control
-
Componentele electronice interne
-
Interfața de afișare și control
-
Mânere TECAR originale
-
Piesă de mână originală pentru unde acustice
-
Componente EMS și de vacuum originale
-
Conectori originali
-
Alte componente eligibile ale aparatului
Electrozii, aplicatoarele, padurile, garniturile și alte componente supuse uzurii pot avea condiții de acoperire separate.
Procesul de asistență tehnică
Dacă apare o problemă tehnică, Wikbeauty va oferi asistență pentru:
-
Evaluare tehnică la distanță
-
Testare diagnostică ghidată
-
Identificarea componentei afectate
-
Confirmarea eligibilității pentru garanție
-
Asistență pentru piese de schimb, după caz
-
Îndrumare pentru instalare la distanță
Excluderi din garanție
Garanția nu acoperă în mod normal:
-
Deteriorări accidentale sau cosmetice
-
Utilizare incorectă sau necorespunzătoare
-
Reparații sau modificări neautorizate
-
Tensiune sau conexiune electrică incorectă
-
Deteriorări cauzate de scăparea unei piese de mână
-
Curățarea sau depozitarea necorespunzătoare
-
Pătrunderea lichidelor în componentele electrice
-
Uzura normală a electrozilor, padurilor sau aplicatoarelor
-
Deteriorări produse în timpul transportului neautorizat
-
Nerespectarea manualului de utilizare
Toate acoperirile rămân supuse politicii oficiale de garanție a Wikbeauty.
Contraindicații și precauții de siguranță
Acest sistem este echipament terapeutic profesional și trebuie utilizat numai de personal instruit corespunzător.
Tratamentul poate fi contraindicat sau poate necesita evaluarea unui specialist pentru pacienții cu:
-
Stimulatoare cardiace
-
Defibrilatoare cardioverter implantabile
-
Neurostimulatoare sau pompe de medicamente
-
Alte implanturi electronice active
-
Sarcină sau suspiciune de sarcină
-
Cancer activ în zona tratată
-
Răni deschise sau infecție activă
-
Tulburări semnificative de coagulare
-
Tromboză
-
Afecțiuni cardiovasculare severe
-
Sensibilitate afectată
-
Implanturi metalice în zona tratată sau în apropierea acesteia
-
Intervenție chirurgicală recentă
-
Alte contraindicații enumerate în manualul de utilizare
Precauții TECAR
Traseul curentului RF trebuie planificat cu atenție. Evitați tratamentul peste implanturi active, zone anatomice interzise sau piele afectată.
Precauții pentru undele acustice
Nu aplicați energie acustică peste organe vulnerabile, țesut pulmonar, vase de sânge principale, creier, structuri ale coloanei vertebrale sau alte zone interzise.
Precauții pentru EMS
Plasarea electrozilor nu trebuie să creeze un traseu al curentului prin torace sau în apropierea dispozitivelor implantate active. Nu aplicați stimularea pe partea anterioară a gâtului, pe cap sau în alte zone interzise.
Aceasta nu este o listă exhaustivă. Trebuie obținut avizul medical ori de câte ori există incertitudini privind eligibilitatea pentru tratament.
Utilizatori profesioniști vizați
Smart Tecar Wave este potrivit pentru:
-
Clinici de fizioterapie
-
Centre de recuperare
-
Cabinete de medicină sportivă
-
Clinici de recuperare ortopedică
-
Centre multidisciplinare autorizate
-
Fizioterapeuți calificați
-
Profesioniști din domeniul sănătății instruiți corespunzător
Sistemul nu este destinat utilizării ocazionale, de către consumatori sau nesupravegheate la domiciliu.
De ce să alegi Smart Tecar Wave?
Trei modalități într-o singură platformă
Combinați TECAR, terapia cu unde acustice și EMS fără să achiziționați trei sisteme de control separate.
Operare CET și RET
Utilizați formate de electrozi capacitivi și rezistivi pentru diferite caracteristici ale țesuturilor și protocoale profesionale.
Pachet complet de accesorii
Sunt incluse mai multe tipuri de electrozi TECAR, șapte aplicatoare acustice și opțiuni EMS standard sau asistate prin vacuum.
Parametri ajustabili
Selectați frecvența TECAR, puterea undelor acustice și intensitatea EMS conform planului de tratament.
Opțiuni EMS fără utilizarea mâinilor
Cupele asistate prin vacuum susțin poziționarea stabilă a electrozilor în timpul tratamentului supravegheat.
Certificări profesionale
Aparatul este însoțit de un certificat CE și de documentația ISO aplicabilă.
Asistență pe termen lung pentru echipament
Sunt incluse instruirea profesională și o garanție limitată de trei ani pentru componente.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă „3-în-1”?
Smart Tecar Wave combină transferul capacitiv și rezistiv de energie TECAR, terapia cu unde acustice și stimularea electrică musculară.
Care este diferența dintre CET și RET?
CET utilizează un electrod izolat și este asociat, în general, cu țesuturile moi bogate în apă. RET utilizează un electrod neizolat și este asociat, în general, cu țesuturile care oferă o rezistență electrică mai mare.
Pot fi utilizate simultan toate cele trei modalități?
Acestea trebuie combinate sau utilizate succesiv numai atunci când instrucțiunile aparatului și planul de tratament profesional permit acest lucru. Nu trebuie presupus că utilizarea simultană este sigură sau superioară.
Oferă terapie pentru planșeul pelvin?
EMS de suprafață poate sprijini anumite programe profesionale de stimulare musculară, însă nu trebuie afirmată o indicație specifică pentru planșeul pelvin fără accesorii, protocoale și autorizație adecvate.
TECAR încălzește direct oasele?
Nu. RET este asociat cu țesuturile cu rezistență mai mare, dar nu ar trebui descris ca încălzind sau regenerând selectiv osul.
Tratamentul este nedureros?
Experiența pacientului variază. TECAR poate produce căldură, tratamentul cu unde acustice poate fi inconfortabil, iar EMS provoacă contracții musculare sau furnicături.
Este inclusă instruirea?
Da. Sunt incluse instruirea la distanță pentru utilizarea echipamentului și un certificat de instruire. Acestea nu înlocuiesc calificările profesionale în fizioterapie.
Aparatul este certificat CE?
Da. Smart Tecar Wave este însoțit de un certificat CE și de documentația ISO aplicabilă.
Ce acoperă garanția?
Garanția limitată de trei ani acoperă defectele de fabricație eligibile care afectează componentele aprobate ale aparatului. Consumabilele, uzura normală, daunele accidentale și utilizarea necorespunzătoare sunt excluse.
Extindeți serviciile dumneavoastră de fizioterapie profesională
Smart Tecar Wave combină:
-
Terapie TECAR CET și RET
-
Tehnologie cu unde acustice ajustabilă
-
EMS standard și asistat prin vacuum
-
Un pachet complet de accesorii profesionale
-
Compatibilitate internațională a tensiunii
Disponibil pentru utilizare profesională calificată și supus reglementărilor locale aplicabile.
Solicitați prețuri profesionale și informații despre produs
$2,539.00
Excluded Tax
Estimated delivery: 5–10 business days after processing
$2,539.00
$2,539.00
ROI Calculator
See your investment recovery timeline

3-in-1 TECAR, Acoustic-Wave & EMS Physiotherapy System
The Smart Tecar Wave combines three professional physiotherapy modalities in one compact platform: TECAR therapy with CET and RET modes, acoustic-wave therapy, and electrical muscle stimulation. With multiple TECAR electrodes, seven acoustic-wave applicators, standard EMS electrodes, and vacuum-assisted EMS cups, the system gives qualified practitioners flexible treatment options for physiotherapy, sports rehabilitation, and professionally supervised musculoskeletal programs.
1. What is the Smart Tecar Wave?
The Smart Tecar Wave is a professional 3-in-1 physiotherapy system combining TECAR therapy, acoustic-wave therapy, and electrical muscle stimulation. It is designed for qualified practitioners working in physiotherapy, rehabilitation, sports medicine, and related professional settings.
2. What does “3-in-1” mean?
It means the system includes three treatment modalities in one platform: TECAR with CET and RET modes, acoustic-wave therapy, and EMS. Each modality can be selected according to the patient assessment and professional treatment plan.
3. What is the difference between CET and RET TECAR?
CET uses an insulated electrode and is generally associated with softer, water-rich tissues such as superficial muscle and fascia. RET uses an uninsulated electrode and is generally associated with tissues offering greater electrical resistance, such as tendon, ligament, and denser connective-tissue areas.
4. What frequency does the TECAR function use?
The TECAR module operates between 300 and 450 kHz. The system includes both CET and RET electrode formats for different professional treatment protocols.
5. What is acoustic-wave therapy used for?
The acoustic-wave module delivers mechanical pressure pulses through interchangeable applicators. It may be incorporated into professionally assessed programs for selected soft-tissue, tendon-adjacent, muscle, rehabilitation, and musculoskeletal applications.
6. What are the acoustic-wave settings?
The supplied specification lists an adjustable acoustic-wave output of 5–200 mJ and a frequency range of 1–18 Hz. The machine also includes seven interchangeable acoustic-wave applicators.
7. What does the EMS function do?
The EMS module delivers controlled electrical pulses through standard electrode pads or vacuum-assisted cups. It may support selected professional programs involving muscle activation, neuromuscular re-education, and rehabilitation.
8. What are the EMS settings?
The EMS module provides intensity levels from 1–20 and a frequency range of 1–30 Hz. It can be used with standard reusable electrodes or vacuum-assisted EMS cups.
9. Can all three technologies be used in one treatment plan?
Qualified practitioners may include more than one modality in a structured rehabilitation plan when clinically justified. However, the modalities should not automatically be used simultaneously, and treatment sequence and compatibility should follow professional training and the user manual.
10. What areas or conditions can the Smart Tecar Wave be used for?
According to the supplied information, potential professional applications include selected musculoskeletal pain, tendon concerns, muscle tension, muscle activation, neuromuscular re-education, sports rehabilitation, post-injury rehabilitation, range-of-motion programs, and selected joint-adjacent soft-tissue conditions.
11. Is the treatment painful?
Treatment experience varies by modality and individual response. TECAR may create warmth, acoustic-wave treatment can be uncomfortable, and EMS may cause tingling or muscle contractions. Settings should be adjusted according to patient tolerance and professional protocol.
Discover Machines to Grow Your Practice
- Alegerea unei selecții duce la o reîmprospătare completă a paginii.
- Se deschide într-o fereastră nouă.